lunes, 7 de mayo de 2012

Efecto mariposa



Imagen de http://www.quelibroleo.com/noticias/libros/los-libros-del-11-s



Rut me pide que rime mariposa.
Difícil situación. No encuentro nada
que muestre su dulzura de ala de hada
y el guiño de huracán, la desastrosa,
probable teoría, tan curiosa,
de efecto dominó: cómo una espada
blandida aquí en el aire, manejada
con suma suavidad, como una rosa,
pudiera al otro lado del planeta
talar de un solo tajo un rascacielo;
Manhattan, zona cero, una avioneta...
Y voy atando cabos: quito el velo,
orino en hombres, dioses... Volvoreta
ya es odio preventivo y muerde. Velo.


La tarea que debéis realizar a partir de este soneto es tratar de explicar su significado.

(N. del A.: la palabra 'rascacielo' no aparece recogida en el DRAE, que da por correcta 'rascacielos', de modo que se trata de una licencia poética.)

jueves, 3 de mayo de 2012

Soneto renacentista

El reto de hoy es escribir un soneto "al itálico modo". Como ejemplo, además de los ya vistos en clase, os presento otro de Garcilaso de la Vega




Un rato se levanta mi esperanza: 
mas, cansada de haberse levantado, 
torna a caer, que deja, mal mi grado, 
libre el lugar a la desconfianza. 

¿Quién sufrirá tan áspera mudanza 
del bien al mal? ¡Oh corazón cansado! 
Esfuerza en la miseria de tu estado; 
que tras fortuna suele haber bonanza. 

Yo mesmo emprenderé a fuerza de brazos 
romper un monte, que otro no rompiera, 
de mil inconvenientes muy espeso. 

Muerte, prisión no pueden, ni embarazos, 
quitarme de ir a veros, como quiera, 
desnudo espirtu o hombre en carne y hueso.

La tarea sería, interpretar primero el poema de Garcilaso y resumirlo en prosa, y, segundo, intentar imitarlo con tema libre pero manteniendo la rima y la medida de los versos.